1·From the second half of October, the district held a dog keeping management meeting, in which the dog regulating work will be deployed to the sub level.
从第二个一半10月，区拿著一条狗保留管理会议，在狗调控的工作在次级水平将被部署。
2·Keeping the profile management helps people to connect in a much smarter way filtering the exact criteria and need.
保持概要管理可以帮助人员以更智能的方法进行连接，从而筛选出精确的标准和需求。
3·Keeping your staff happy is good management.
保持球员舒畅是管理良法。
4·Electronic record keeping - similar to document management.
电子记录保存-类似文件管理。
5·Minimalist time management is keeping your day wide open, focusing on a small number of tasks you’d like to accomplish today, doing them one at a time, and prioritizing your tasks in the moment.
最省时管理法能让你全天更随意，只盯着你今天必须做的那一小点任务，一次只做一件，并按任务的轻重缓急排好时间。
6·Once management accepts the importance [of keeping design debt under control], the organization's entire way of building software can change.
一旦管理层接受了不断控制设计债这种理念，那么公司构建软件的所有方式都会发生改变。
7·If you're bubbling over with fresh, innovative ideas, consider keeping them to yourself — at least if you hope to reach senior management.
如果你脑子里充满了各种新鲜的奇思妙想，建议你先不要公开这些想法——如果你希望升至高级管理层的话。
8·One of the keys to keeping a Red Hat-based distribution running smoothly and secure can be summed up in two words, package management.
保持基于Red Hat的分发版稳定而安全地运行的关键之一可以归结为五个字：软件包管理。
9·OpenID solves the problem of keeping up with numerous online identities and is gaining widespread adoption as a reliable identity management solution.
OpenID用于解决大量的在线身份验证问题，已经作为一种可靠的身份管理解决方案而被广为接受。
10·Gadget consumers can add the gadget to any OpenSocial container regardless where it is physically deployed and hosted keeping the consumers free of content and infrastructure management.
小工具的使用者可以将这个小工具添加到任何一个opensocial容器，而不必考虑这个小工具被物理部署或托管在何处，这样使用者就可以无需进行内容和基础架构的管理。